Distribuições

A Livraria Pedro Cardoso deu à estampa, no mês de Janeiro deste ano, a primeira edição fac-similada do livro de poemas Arquipélago, de Jorge Barbosa, publicado em 1935, pela editorial claridade, São Vicente. Tratou-se de uma aposta na obra de Jorge Barbosa, que ora se consolida com a publicação em fac-símile de dois livros em simultâneo: Ambiente, publicado pela Minerva de Cabo Verde, Praia, 1941; e Caderno de um ilhéu, editado pela Agência Geral do Ultramar, Lisboa, 1956, e que obteve o prémio Camilo Pessanha, 1955.
A publicação destes dois livros, neste mês comemorativo dos 115 anos do nascimento de Jorge Barbosa, ocorrido em Maio de 1902, na Cidade da Praia, só foi possível graças à colaboração de muitas pessoas, mas agradecimentos especiais são devidos à família de Jorge Barbosa, pela simpatia com que acolheu a possibilidade de colocar à disposição do público estas obras fundamentais à compreensão da nossa condição de ilhéu; à Dr.ª Ondina Ferreira, pelo entusiamo e profissionalismo com que escreveu as Notas ao leitor, publicadas no Arquipélago, de enquadramento do autor e da sua obra; à Câmara Municipal do Sal, na pessoa do seu Presidente, Dr. Júlio Lopes, pelo patrocínio e aposta num dos nomes mais conhecidos e sonantes da cultura cabo-verdiana.Ler menos

A obra em apreço debruça-se sobre a formação da identidade boavistense, pelo exame da problemática da descoberta, do povoamento e da consequente colonização da ilha da Boavista. Aborda a formação das estruturas económicas e sociais da ilha, passando em análise os elementos económicos, como a pastorícia, a agricultura, o comércio e a actividade artesanal, a emergência da sociedade e a evolução da população.

O trabalho foca ainda as estruturas socioculturais que moldaram a mentalidade da população ao longo da sua história, designadamente a religião, o casamento e o ensino, focando as manifestações socioculturais, como a superstição, as festas tradicionais, os cantos e as danças, ressaltando nuances culturais e psicossociais das quais se torna possível um melhor conhecimento histórico-cultural da referida sociedade. A obra estuda também a crise dos meados do século XIX, como consequência, de um lado, de uma conjuntura político-económica internacional desfavorável e, de outro, das fomes e das epidemias.Ler menos

Os tamboreiros da Ilha das Montanhas apresenta ao leitor uma pincelada breve, ou poderemos dizer, um toque na superfície de uma das maiores e mais intensas manifestações culturais do arquipélago: o Colá Son Jon de Porto Novo.

Neste livro, o autor leva-nos numa viagem, na qual navegamos entre os locais e os momentos da festa que acontece todos os anos durante o mês de junho, na cidade de Porto Novo.

Para além de uma análise sobre a música dos tambores, na qual dialoga com etnomusicólogos que estudaram as rítmicas africanas, com especial destaque para o etnomusicólogo ganense Willie Anku, o etnomusicólogo nativo, também acompanha de perto as transformações profundas que esta festa tem atravessado nos últimos tempos.Ler menos

“J. L. Hopffer Almada visiona a terra cabo-verdiana como uma mãe coragem, lutando pelos seus filhos, não os tratando como vítimas, mas erguendo-os à qualidade de heróis de uma epopeia onde há ainda muito por contar.
De ora em diante, com esta Obra Poética, José Luís Hopffer Almada figura obrigatoriamente entre os grandes escritores de Língua Portuguesa.”
Elsa Rodrigues dos Santos, in Prefácio ao livro Rememoração do Tempo e da Humidade (Poema de Nzé de Sant’y Ago), INCM, Lisboa, 2016

“Pode-se dizer que o livro é um poemário fundacional, que coloca o autor no pódio dos grandes construtores poéticos de Nações modernas, como Nazim Hikmet, Walt Whitman, Agostinho Neto, Ernesto Cardenal ou Rabindranath Tagore.”
Pires Laranjeira, in A Humanidade caboverdiana segundo J. L. Hopffer C. Almada, a propósito do livro Rememoração do Tempo e da Humidade (Poema de Nzé de Sant’y Ago), INCM, Lisboa, 2016

“Elaborar um posfácio para obra de José Luís Hopffer Almada não é tarefa fácil, pois que seu nome significa profundo conhecimento tanto da arte da poesia como da realidade caboverdiana como poeta, crítico literário, ensaísta, editor, pesquisador da cultura e ator de movimentos culturais.”
Simone Caputo Gomes, in Posfácio a Sonhos Caminhantes.

“O livro que ora tenho o prazer de prefaciar, sob o título Sonhos Caminhantes, constitui a mais pura expressão de um feliz conluio da razão e da emoção (…).
A aliciante caminhada iniciada – e de que me sinto testemunha depois de ter percorrido a obra -, expõe hi(e)stórias, olhares e sujeitos que se (entre)cruzam, se condicionam e se completam.
Nela, o intelectual antecipa o poeta, que se confunde com o homem, que está por detrás dos dois; nela, uma episteme crioula magistralmente decifrada através da prosa é seguida de uma estética crioula meticulosamente emoldurada através do poema; nela, uma autobiografia ortónima de um ser aparentemente indiviso em si e dividido dos demais dá-nos acesso a um homem
constitutivamente aberto à alteridade e marcado por historicidades múltiplas. Sonhos Caminhantes é na verdade uma viagem, que no fundo é um deleite. Viagem para o poeta, deleite para quem, num ápice, se descobre refazendo os caminhos do poeta.”
Gabriel Fernandes, in Prefácio a Sonhos Caminhantes.Ler menos

Este livro baseia-se no DVD de teatro Nha Fia, que alcançou um estrondoso sucesso a nível nacional e internacional. A historia retrata as tradições e vivências do povo cabo-verdiano, em particular da ilha de Santiago e procura, através da comédia, abordar temas pertinentes da sociedade atual, levantando questões e pro¬movendo o debate. Tikai abordar o tema do alcoolismo, através da personagem com o mesmo nome, um homem que bebia tanto que só se metia em confusões. Para saber o que lhe aconteceu, tem de comprar o livro. Não se vai arrepender!Ler menos

Ao ler-se os textos portugueses dos finais do século XVIII e a primeira metade do século XIX depara-se com uma certa depreciação e africanização do homem cabo-verdiano. As formas de sociabilidade dos cabo-verdianos eram reprovadas por estes serem demasiados próximos dos “negros africanos”. Estas representações continuam a ser menos conhecidas tanto no domínio da História como nos outros campos do saber. Ora, o presente livro debruça-se sobre a imagem do homem cabo-verdiano construída, pensada e dada a ler, nos textos portugueses produzidos pelos forasteiros no período entre 1784 e 1844.

O corpo textual que sustenta este estudo foi produzido a partir do contacto com as ilhas e os seus habitantes ou, muitas vezes, a partir de informações de terceiros, por alguém cujos padrões mentais e culturais pertenciam a outra realidade. Da longa relação dos portugueses/europeus com os africanos, sob a soberania portuguesa no espaço cabo-verdiano desenvolveu-se uma cultura nova e um homem novo – uma nova sociedade, que por um lado reflete o fracasso português na assimilação dos cabo-verdianos e por outro mostra a capacidade de, num espaço novo, através do processo de mestiçagem, que foi quase um fenómeno natural nas ilhas de Cabo Verde, surgir algo novo, com contornos próprios, que se pode caracterizar de cabo-verdiano.Ler menos

Este livro, apoiado em instrumentos analíticos das Relações Internacionais e da Ciência Política, e também secundada pela perspectiva dos Estudos Pós-coloniais, procede, primeiramente, a uma contextualização socio-histórica crítica da emergência do Estado moderno no locus de enunciação de Cabo Verde, ou seja, em África, incidindo na análise da visão hegemónica acerca do papel do que se pactuou chamar de «modernidade» na configuração estatal neste continente. Analisa-se, igualmente, mediante incursões analítico-normativas, a problemática da estatalidade em África, procurando lançar miradas sobre as heranças pré-coloniais, coloniais, o período após as independências e os desenvolvimentos contemporâneos, nomeadamente, no campo da Sociedade Internacional e das Éticas Internacionais, que contribuem para que, tal como em outras partes do globo, este continente tenha as principais características da sua estatalidade caldeadas na sua história tanto milenar como recente.

Este trabalho engloba, por fim, uma análise embrionária do caso cabo-verdiano. A escolha deste Estado prende-se fundamentalmente com facto de apresentar-se com a seguinte singularidade: por um lado, constatou-se que as características que encerra provam a inadequação da abordagem hegemónica na catalogação de determinados Estados como sendo «frágeis», «falhados» ou «colapsados». Por outro, demonstra-se que o seu percurso pós-colonial – considerado, por exemplo, pelas principais instituições internacionais como sendo de relativo sucesso em termos do que se convencionou chamar-se de governação – deve-se principalmente ao facto da solução estatal adoptada ter-se mostrado para a sua elite dirigente, tal como ocorreu em outros casos, como a melhor via a seguir, enquadrando-se na abordagem normativa inovadora que se propõe aqui para a análise desse tipo de casos.Ler menos

Cabo Verde: Janelas de África – 1975-2015 atravessa quatro décadas da história recente de Cabo Verde. A selecção de textos que compõem esta colectânea revela o percurso de Corsino Tolentino como político, observador e comentarista da realidade que o cerca e também como académico e ensaísta. Reúne a sua experiência na área política e diplomática, as suas vivências, opiniões e observação minuciosa, estabelecendo diálogos com o leitor sobre temas fundamentais para a compreensão de Cabo Verde.Ler menos

Em síntese, com sua leitura abrangente e criteriosa, Maria de Fátima Fernandes acaba por traçar possíveis orientações para a recepção da poesia cabo-verdiana, que se afastam da periodização que tem como centro exclusivo a Claridade e passam a levar em conta tanto a pertença identitária quanto a temática e a consciência do texto literário como arte. […] Por estas e outras reflexões em profundidade sobre a poesia e, em expansão, sobre a literatura cabo-verdiana, valerá a pena ler com cuidado e apreço este trabalho de Fátima Fernandes, que, ancorado no suporte da Teoria da Literatura e dos Estudos Comparados, como sublinha a autora, «apoia conjecturas [que eu diria inovadoras] sobre o papel da Literatura produzida em Cabo Verde no espaço de língua portuguesa», além de «avaliar a ressignificação dos elementos com que a produção literária se tem vindo a expressar».
Simone Caputo Gomes
Universidade de São Paulo, Brasil – Academia Cabo-verdiana de Letras – Cátedra Eugénio Tavares – UNICVLer menos